올빼미버스 썸네일형 리스트형 빅데이터만 있으면 영어 공부 안 해도 된다고? 안녕하세요. 오늘은 빅데이터를 활용한 다양한 사례들을 소개해드리려고 합니다. 올해 아카데미 시상식에서는 봉준호 감독의 ‘기생충’이 4관왕을 차지해, 국민들에게 큰 기쁨을 주었죠? 그런데 봉준호 감독만큼이나 화제가 된 의외의 인물이 한 명 있었어요. 바로 봉준호 감독의 통역을 맡은 ‘샤론 최’인데요. 그녀의 완벽한 통역과 영어 실력은 시상식이 끝난 뒤에도 오랫동안 회자 되었죠. 샤론 최를 보면서 부러운 마음이 가득했다가, ‘어떻게 저렇게 영어를 잘하게 되었을까?’ 하는 궁금증이 생겼다가, 마지막에는 ‘왜 기술이 이렇게 발전했는데, 아직도 완벽한 동시통역 기계는 나오지 않는 거야!’라는 생각까지 들었습니다. 사실 번역 서비스는 꾸준히 발전해 오고 있었는데요. 대표적인 기계 번역 서비스인 구글 번역(Googl.. 더보기 이전 1 다음
